Über voc.la

voc.la wird von einem kleinen Team von Sprach- und IT-Geeks entwickelt und gepflegt. Wir wollen die beste - und eines Tages die größte - online Quelle für Sprachen sein. Seit 2019 arbeiten wir an dieser Seite und mache in inkrementellen Schritten weiter.

Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Inhalten und Übersetzungen. Wenn Du uns helfen möchtest, dann schreibe uns eine Nachricht.

Gebrauchsanleitung für voc.la

Unsere Wörterbücher sind immer bilingual und bidirektional. Nach Auswahl einer Sprachkombination kannst Du sofort nach Wörtern in beiden Sprachen suchen. Wenn Du zum Beispiel das Englisch-Deutsch Wörterbuch gewählt hast, kannst Du nach Übersetzungen für Englische und Deutsche Wörter suchen. Die Webseite zeigt immer alle Ergebnisse - gegebenenfalls auch für beide Sprachen gleichzeitig.

Neben den typischen Wörterbucheinträgen erstellen wir eine Datenbank mit Beispielsätzen. Diese Sätze erlauben es besser zu verstehen, in welchem Zusammenhang eine Übersetzung verwendet wird. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'lucky' und 'happy' nicht so einfach zu sehen, da beide Wörter mit "glücklich" übersetzt werden. Beispielsätze zeigen hier klar den Unterschied.
Bitte beachte, dass wir die Datenbank mit den Sätzen noch aufbauen und diese fortlaufend ergänzen.

Unsere Wörterbücher

Der Vollständigkeit halber zeigen wir hier für jedes Wörterbuch beide Richtungen. Du kannst aber jede Variante für Übersetzungen in beiden Sprachen nutzen. Alle unsere Wörterbücher sind wirklich bilingual und bidirektional.