Der Hüter mag es nicht, wenn wir abfällig über das Buch sprechen.
Guardian doesn't like us 
disparaging the book.
 
 
Ich hörte, dass sich dieser Herr abfällig über Vichy äußerte.
I heard this gentleman make a 
disparaging reference to Vichy.
 
 
 
Ist es, weil ich abfällig über deinen Vater gesprochen habe?
Is it because I spoke 
disparagingly about your father?