"auf etw hinweisen" auf Englisch auf etw. hinweisen {tr.V.} to flag up sth. auf etw. hinweisen to emphasize sth. to emphasise sth. to warn sb. of sth. auf etw. hinweisen {intr.V.} to indicate sth. Ausführliche Übersetzungen für "auf etw hinweisen" auf etw. hinweisen{transitives Verb} auf etw. hinweisen(auch: etw. aufzeigen, auf etw. aufmerksam machen) to flag up sth. auf etw. hinweisen auf etw. hinweisen(auch: auf etw. Wert legen, betonen, etw. hervorheben, unterstreichen) to emphasize sth. auf etw. hinweisen(auch: auf etw. Wert legen, betonen, etw. hervorheben, unterstreichen) to emphasise sth. auf etw. hinweisen(auch: jdn. auf etw. aufmerksam machen, jdn. vor etw. warnen) to warn sb. of sth. auf etw. hinweisen{intransitives Verb} auf etw. hinweisen(auch: auf etw. hindeuten, etw. erkennen lassen) to indicate sth.