"aufwaermen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "aufwaermen"

das Aufwärmen{Neutrum}

1. Sport

Aufwärmen
Du musst dafür sorgen, dass Dexter ein vernünftiges Aufwärmen bekommt, und zwar ohne Leitpferd.
Gotta make sure that you give Dexter a proper warm-up without a lead pony.
Dir beim Aufwärmen zuzusehen, erinnert mich ans College.
I feel like I'm back in college watching you warm-up before the big game.

2. Maschinenbau

Aufwärmen(auch: Warmlauf, Anwärmen)
"Mann, heute stemme ich zum Aufwärmen mal neun Tonnen."
"Gee, I think I'll start today's warm-up bench press with oh, nine tons."
Aufwärmen beugt Verletzungen vor.

aufwärmen

aufwärmen(auch: anwärmen, warm machen)
Ich muss meine Stimme aufwärmen und die zweite Strophe proben.
I need to warm up my voice and rehearse the second verse.
Ich muss zuerst aufwärmen meinem Magen.

aufwärmen{transitives Verb}

aufwärmen
Als ich das Zimmer bestellte, hat mir Al gesagt, dass wir in der Küche das Abendessen aufwärmen
He said we could use the burner in his kitchen to heat up the TV dinners.
Es ist wichtig, sein Essen aufwärmen zu können.
A source of heat is necessary to heat up the grub.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.