Seine Ausbrüche können vom Weltraum aus gesehen werden.
Its
eruptions can be seen from space.
Keiner der Ausbrüche scheint durch Luftübertragung entstanden zu sein.
None of the
outbreaks appear to be from airborne exposure.
Mir fiel auf, dass sich die Ausbrüche um die Großen Seen konzentrierten.
I noticed a huge concentration of
outbreaks around the Great Lakes.
Stimmungsschwankungen, plötzliche Ausbrüche an Zuneigung und andere Urteilsschwächen.
Mood swings, sudden
outbursts of affection, and other lapses in judgment.
Davon betroffene Personen haben unerklärliche Ausbrüche unkontrollierten Zuckens und Krämpfe.
It affects groups of people, causing unexplained
outbursts of uncontrollable jerks and spasms.
Nur zufäJJige, sintfJutartige Ausbrüche von GeJegenheiten.
Just random, torrential
bursts of opportunity.
Oder vielleicht eher ein paar kleine Ausbrüche von Inspiration.
Or maybe it's more like some little
bursts of inspiration.