Schauen Sie, er ist wahrscheinlich nur ausgeflippt wegen all der... Aufmerksamkeit oder so etwas in
Look,he'sprobablyjust
freaked out from all the attention or something.
Sie sehen für mich ziemlich ausgeflippt aus, oder eingeschüchtert, aber auf der besorgten Ebene.
You look kind of
freaked out to me, or intimidated, but in the anxious zone.
Du bist ausgeflippt und hast alle erschossen, sogar deine eigenen Männer.
You
flipped out and shot everybody, even your own men.
Ich verstehe nicht, warum du da wieder hinwillst, nachdem Dad damals so ausgeflippt ist.
I don't know why you want to go back to Walley World... after Dad
flipped out there.