"besiedlung" auf Englisch Besiedlung {f} settling colonisation colonization peopling Ausführliche Übersetzungen für "besiedlung" die Besiedlung{Femininum} 1. Allgemein Besiedlung(auch: Beseitigung, Erledigung, Ansiedeln, Ansiedlung) settling Besiedlung(auch: Kolonisation, Kolonialisierung) colonisation Besiedlung(auch: Kolonisation, Kolonialisierung) colonization Ich verwechselte die Zeit der Insekten- Besiedlung mit dem Todeszeitpunkt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I mistook time of insect colonization for time of death. Die sofortige Besiedlung von Alpha Prime wird dann möglich sein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Immediate colonization of Alpha Prime will be possible. Besiedlung(auch: Besiedeln, bevölkernd, Besiedelung, Bevölkerung) peopling 2. Botanik, durch Pflanzen Besiedlung colonization Die Besiedlung des Mars. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The colonization of Mars. Natürlich musste, bevor die Besiedlung oder der Rohstoffabbau sicher eingeleitet werden konnten, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet a