Ich fasse es nicht. Ich meine, eine der Bewerbungen hat sich ausgezahlt. Wortwörtlich.
I mean, one of the 
applications actually paid off, literally.
 
 
Ich habe die Bewerbungen zum Vizebürgermeister auf deinen Schreibtisch gelegt.
I also put the 
applications for deputy mayor on your desk.