"dicht beieinander" auf Englisch dicht beieinander neck and neck close together Ausführliche Übersetzungen für "dicht beieinander" dicht beieinander dicht beieinander(auch: gleichauf, nebeneinander, Kopf-an-Kopf ...) neck and neck dicht beieinander(auch: nahe beieinander, vertraulich beisammen) close together Zumindest werden eure Geburtstage dicht beieinander liegen -- deiner und der deines Babys -- und Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden At least your birthdays will be close together -- you and your baby -- and that's good luck.