Mein Gott, kann man dieser Tage nirgends mehr hingehen... ohne diese verdammten Paparazzi?
God, can't you go anywhere
these days without these damn paparazzi?
Selbst ein Kesselflicker muss sich dieser Tage gegen Verrat und anderes Unheil schützen.
Even a peaceful tinker must protect himself
these days from treachery and other things.