Es passte überhaupt nicht zu Dogville, seine Entrüstung zurückzuhalten.
It was quite unlike Dogville to restrain its 
indignation at any point.
 
 
Kannst du die rechtschaffene Entrüstung etwas runterfahren?
Can you, uh, like, possibly dial down the righteous 
indignation to like a 9?