Allerdings scheinen in diesem bestimmten Fall... ..alle anderen Erklärungen noch unbegründeter.
However, in this particular case... all other 
explanations seem to be even more wanting.
 
 
Diese gartenkundlichen Erklärungen stillten vorläufig meine Neugier.
His garden-related 
explanations temporarily quenched my curiosity.
 
 
 
Sie gaben nur vor, meine Erklärungen hätten den Sowjets geholfen.
They claimed that my 
declarations served the policies of the Soviets.
 
 
 Ende der Sitzung zu verweilen,... zu den Erklärungen und Beschlüssen dieses ersten Kongresses.
 of session, the 
declarations and resolves of this first congress.