"erlangen" auf Englisch erlangen {tr.V.} to reach to win {won won} erlangen to attain to achieve sth. to gain sth. Ausführliche Übersetzungen für "erlangen" erlangen{transitives Verb} erlangen to reach erlangen(auch: bekommen, erwerben, gewinnen, siegen) to win {won erlangen(auch: bekommen, erwerben, gewinnen, siegen) won} erlangen erlangen(auch: gelangen, erreichen) to attain Man muß das Ego ûberwinden, um spirituelle Cremigkeit zu erlangen ... und die harten Brocken ... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. erlangen(auch: arrivieren, etw. erkämpfen, etw. erreichen, erzielen) to achieve sth. erlangen(auch: etw. einheimsen, erringen, etw. gewinnen, lukrieren) to gain sth.