erlaubt

erlaubt(auch: angängig)

permissible

In diesem Land ist es nicht nur erlaubt die Führer zu fragen, es ist unsere Pflicht.

In this country, it is not only permissible to question our leaders... it's our responsibility.

Wenn man mit House arbeitet, bekommt man schnell eine verdrehte Sicht, was erlaubt ist am

You work with House and you kind of get a messed-up perspective of what's permissible in the

erlaubt

unprohibited

1. Allgemein

erlaubt(auch: zugelassen, gestattet)

permitted

Ich muss grad mal überlegen, also es ist nur erlaubt für Paare in heterosexueller Partnerschaft.

Just a moment... It's only permitted for couples in heterosexual partnerships.

Ich würde gerne helfen, aber es ist mir nicht erlaubt die Adresse eines Studenten rauszugeben.

I'd like to help, but I'm not permitted to give the location of a student.

erlaubt(auch: abgerechnet, in Abrechnung gebracht, zugelassen, gewährt)

allowed

Omar White solle erlaubt sein er selbst zu sein... und mir sollte es erlaubt sein ich selbst zu

Omar White should be allowed to be who he is... and I should be allowed to be who I am.

Habe gar nicht mitbekommen, dass die Schwestern hier irgendwelche Besucher erlaubt haben.

Didn't realize the nurses allowed any visitors in here.

erlaubt(auch: gestattet, ermächtigt, erlaubte, lizenziert)

licensed

erlaubt(auch: gestattet, ermächtigt, ermächtigte, lizenziert)

licenced

erlaubt(auch: Lizenzen, lizenziert)

licenses

erlaubt(auch: gesetzmäßig, gesetzlich)

licit

erlaubt(auch: Mietfrist, Vermieten, Vermietung, zugelassen)

let

Sie erlaubt mir keine Geburtstagsfeier und sie erlaubt auch nicht, dass ich einen Dad habe!

She won't let me have a birthday party, and she won't let me have a dad!

Ich habe Kyle erlaubt im Kamin Popcorn zu machen. Er hat es geschafft etwas Glut fallen zu lassen.

I let Kyle pop corn in the fireplace.

erlaubt(auch: eingeräumt, zugegeben, zugestanden, räumte ein)

conceded

erlaubt(auch: räumt ein, gibt zu, räumte ein, erlaubte)

concedes

2. Verwaltung

erlaubt(auch: zulässig, vorschriftsgemäß, statthaft)

allowable

erlaubt(auch: zulässig, vorschriftsgemäß, statthaft)

permissible

erlaubt

allowedly

"erlaubt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "erlaubt"

erlaubt{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Verwaltung

erlaubt{Adverb}