"erworben" auf Englisch

erworben {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "erworben"

Sie hat offenbar gewisse Qualitäten, die sie in einem Etablissement in Shanghai erworben hat.

Apparently, she has certain skills acquired in an establishment in Shanghai.

Als es letztes Jahr erworben wurde, führten sie Testreihen durch, um die Authentizität zu

When it was acquired last year, they ran a series of tests to determine its authenticity.

Nur Tickets, die durch harte Arbeit und Entschlossenheit erworben wurden.

Only tickets won through hard work and determination, heh.

Der Kommandeur wollte diesen Mann sehen, der den Respekt von so vielen erworben hatte.

The commander wanted to meet this man... who had won the respect of so many.

Der einzige Grund, warum ich dieses Gebäude erworben habe, ist der private Aufzug.

The only reason I bought this building was because it had a private elevator.

Das ist ein sehr teures Stück, dass ich auf einer Auktion erworben habe.

This is a very expensive piece that I bought at auction.

Und aus dieser Aufstellung geht hervor, dass Lord Caldlow den Großteil der Apparate erworben hat.

But I noticed from this manifest that Lord Caldlow has purchased the bulk of the items.

Ich will Eure gottverfluchte Stadt hier, die Ihr durch unser Unglück erworben habt, brennen sehen.

I want to see this whole goddamn city, this city that you purchased with our misery, burn.

Ronnie Farrell hatte elektronische Güter erworben und musste sie irgendwo zwischenlagern.

Ronnie Farrell had recently acquired some electrical goods and needed a safe place to store them

Wir wissen, dass Queen Consolidated sie vor sieben Monaten erworben hat.

Well, we know Queen Consolidated acquired them seven months ago.

erworben(auch: erlernt)

acquired{Adjektiv}

Ich bin diejenige, die dieses Stück von einem Sammler aus Japan erworben hat.

I'm the one who acquired that piece from a collector in japan.

Zuerst möchte ich klarstellen, dass ich das Stück erworben habe.

First, I acquired this jade through a purchase.