"etw anordnen" auf Englisch etw. anordnen to order sth. to decree sth. to dispose sth. to rule on sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw anordnen" etw. anordnen 1. Verwaltung etw. anordnen(auch: etw. verfügen) to order sth. etw. anordnen(auch: verordnen, verfügen, dekretieren) to decree sth. 2. Sonstige etw. anordnen(auch: etw. aufstellen) to dispose sth. 3. Rechtswesen etw. anordnen(auch: etw. regeln, etw. entscheiden) to rule on sth.