"etw ergattern" auf Englisch etw. ergattern to get/lay your hands on sth. to net sth. to cop sth. etw. ergattern {tr.V.} to land yourself sth. to snag sth. to snare sth. to manage to grab sth. to snatch sth. to bag sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw ergattern" etw. ergattern 1. Allgemein etw. ergattern(auch: einer Sache habhaft werden) to get/lay your hands on sth. etw. ergattern(auch: etw. für sich gewinnen, etw. als Ausbeute liefern) to net sth. 2. Erwünschtes etw. ergattern(auch: einheimsen, abräumen) to cop sth. etw. ergattern{transitives Verb} 1. Umgangssprache etw. ergattern to land yourself sth. 2. Sonstige etw. ergattern(auch: sich etw. schnappen, sich etw. unter den Nagel reißen, jdm. etw. wegschnappen) to snag sth. etw. ergattern(auch: sich etw. schnappen, sich etw. unter den Nagel reißen, jdm. etw. wegschnappen) to snare sth. etw. ergattern to manage to grab sth. etw. ergattern to snatch sth. 3. Volkswirtschaft etw. ergattern to bag sth.