"etw umgehen" auf Englisch etw. umgehen {tr.V.} to sidestep sth. to bypass sth. etw. umgehen to avoid sth. to evade sth. to circumvent to get round /around sth. to sidestep sth. to bypass sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw umgehen" etw. umgehen{transitives Verb} 1. Allgemein etw. umgehen(auch: einer Sache ausweichen) to sidestep sth. 2. vermeiden etw. umgehen to bypass sth. etw. umgehen 1. Allgemein etw. umgehen(auch: einer Sache ausweichen, um etw. herumkommen) to avoid sth. etw. umgehen(auch: sich einer Sache entziehen, einer Sache ausweichen, um etw. herumkommen, unterlaufen) to evade sth. etw. umgehen(auch: unterlaufen, verhindern) to circumvent etw. umgehen to get round /around sth. etw. umgehen(auch: etw. vermeiden) to sidestep sth. 2. Astronomie etw. umgehen(auch: etw. umfahren) to bypass sth.