"etw verheissen" auf Englisch etw. verheißen {intr.V.} to augur to bode a certain outcome etw. verheißen {tr.V.} to presage sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw verheissen" etw. verheißen{intransitives Verb} etw. verheißen(auch: ein Vorzeichen für etw. sein, auf ein bestimmtes Ergebnis hindeuten) to augur etw. verheißen(auch: ein Vorzeichen für etw. sein, auf ein bestimmtes Ergebnis hindeuten) to bode a certain outcome etw. verheißen{transitives Verb} etw. verheißen(auch: etw. ankündigen) to presage sth.