Er will wissen, ob Sie eine Verabredung für den Abschlussball haben, ... euphemistisch gesprochen.
He wants to know ifyou have a date forthe prom, 
euphemistically speaking.
 
 
Mein Mann meint damit euphemistisch den Sex.
My husband is 
euphemistically referring to sex.