Es wäre besser er stirbt... als dass seinen Untertanen die ewige Verdammnis droht.
Better that he should die than risk the 
eternal damnation of all his subjects.
 
 
Ich habe lieber jetzt ein unglückliches Leben mit dir, als die ewige Verdammnis nach dem Tod.
I mean, I don't know about you, but I'd rather be miserable with you in this life than face 
eternal