Er dachte, es käme von draußen, wie eine Fehlzündung oder so.
He said he thought it came from the outside, a
backfire or something.
Ich hörte etwas wie die Fehlzündung eines Autos.
Well, I heard something, like
backfire from an automobile.
Nach einer Fehlzündung klang das aber nicht.
Didn't feel like a
misfire to me.