Hoch über den Gassen und Marktplätzen, überm Fluss und der Brücke ragt eine alte Festung in den
High above the
lanes and marketplaces, above the river and the bridge, a fort rises high against
Das war eine mühsame Aufgabe, Sie zu finden, Sir, in den Haupt- und Nebenstraßen und kleinen Gassen
Mit dem er die Stadt im Morgengrauen verlassen möchte, um diese Gassen nie wieder zu betreten.
never to darken our
alleys again.
Fenster wurden zugeklebt, und in den Gassen kochte Suppe für 5.000 in sterilisierten Müllkästen.
Windows were criss-crossed with tape, and sterilised dustbins in the back
alleys cooked soup to