Laut Vorschriften der Sternenflotte kommt Gehorsamsverweigerung vors Militärgericht.
Under Starfleet regulations,
insubordination is a court-martial offence.
Aber seine Gehorsamsverweigerung ab und zu ist letztendlich weniger gefährlich.
But his occasional
insubordination is, in the end, far less dangerous.