Kein Mann hat seine Braut je zärtlicher gestreichelt als ich, meine wundervolle Lee-Enfield.
No lover ever 
caressed his bride more fondly than I, my lovely long Lee Enfield.
 
 
Entweder gestreichelt oder geschlagen.
Either 
caressed or hit.
 
 
 
Das fehlt mir, gestreichelt werden von jemandem, der dabei nicht an Sex denkt.
I miss being 
stroked without sex being an ulterior motive.