"glocke" auf Englisch

Glocke {f}

Ausführliche Übersetzungen für "glocke"

die Glocke{Femininum}

1. Allgemein

Glocke(auch: Läutewerk, Türklingel, Klingel, Glocke)
bell
Wenn richtig zusammengesetzt, wird diese Glocke zu einer mystischen, übernatürlichen Superglocke.
When properly assembled, this bell becomes, like, a mystical, witchified super-bell.
Die Glocke ist aus purem Gold... gestohlen von christlichen Armeen, als sie plündernd ihren Weg
That bell is made of pure gold.

2. Musik, Schlaginstrument

Glocke
bell
Der Schnipsel rutschte zwischen Glocke und Klöppel und verhinderte so das Klingeln.
The sliver had peeled from the roll and wedged between the bell and striker, preventing the bell
Ich möchte 2.000 Pfund, heute noch, bevor abends die Glocke im Marshalsea schlägt.
I want £2,000 today before the Marshalsea bell rings.

3. Technik, Hochofen, Metallurgie

Glocke(auch: Trichter)
hopper

4. Südafrikanisches Englisch, Umgangssprache

Glocke(auch: Türklingel, Klingel, Schelle)
doorbell
- Gibt es eine Glocke oder so?
Is there a doorbell or something?
Glocke(auch: Glocke, Läutewerk, Türklingel, Klingel)
bell
Schau mal, Daddy, der Lehrer sagt, immer wenn eine Glocke läutet, kriegt ein Engel seine Flügel.
Look, Daddy, teacher says every time a bell rings an angel gets his wings.
Wenn Sie eine schwere Glocke läuten hören... bekommen Sie lhr Boot... und eine sichere Rückkehr.
If you hear a big bell tolling you'll get your boat and a safe passage out.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.