"hoffnungsvoll" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "hoffnungsvoll"
hoffnungsvoll
1. Allgemein
hoffnungsvoll(auch: Anwärter, Anwärterin, Aspirant, Aspirantin)
Außenminister George Schultz blickt aber weiterhin hoffnungsvoll in die Zukunft des Welthandels.
Secretary of State George Schultz remains hopeful about the future of world trade deliberations.
Jeder in diesem Gebäude ist verängstigt oder hoffnungsvoll oder verwirrt darüber was sie sahen.
Everybody in this building is scared or hopeful or confused about what they saw.
2. Psychologie
hoffnungsvoll(auch: hoffnungsfroh, voller Hoffnung, zuversichtlich)
Nun, es ist besser, hoffnungsvoll zu reisen, als anzukommen.
Well, it's better to travel hopefully than to arrive.
Oh, Ihr sagt das so hoffnungsvoll gerade.
Oh, you say that so hopefully now.
hoffnungsvoll(auch: hoffnungsfroh, voller Hoffnung, zuversichtlich)