Ich will hübscher sein. Also wollen Sie solange hübscher werden, bis Sie wissen, dass es reicht.
I want to be
prettier So, you want to become prettier, until you know you're pretty enough.
Bitte, sei nicht hübscher als ich. Bitte, sei nicht hübscher als ich.
Please don't be
prettier than me.
Abgesehen davon, dass Sie hübscher als Harvey Keitel sind.
Except you're
cuter than Harvey Keitel.
Und es holt mich jemand ab, der um einiges hübscher ist als Sie.
And I got somebody picking me up whose one hell of a lot
cuter than you.