Also versucht er, eine Art idealisierte Fantasie zu erreichen, als würde er "Heim" spielen.
So he's trying to achieve some kind of
idealized fantasy, like... playing house.
Kannst du dir vorstellen, dass sie für diese Kerle die idealisierte Weiblichkeit war?
Can you believe she was the
idealized female for these guys?