Die Hitze im Zug ist grauenhaft gewesen, muss ich sagen, aber jede Reise hat ihre
The heat
on the train was dreadful but all travel has its hardships.
Ich habe sie im Zug zwischen dem Gepäck gefunden, sie hat sich dort vor dem Schaffner versteckt.
I found her
on the train between carriages trying to avoid the conductor.
Ich kann meine Arbeit während der Woche machen oder im Zug auf der Fahrt zum Wochenende mit dir,
No, I can do my homework
during the week or on the train coming home to see you, who I will spend
Kam er dir nicht im Zug zu Gesicht?
Weren't You exploring it
during the train journey?