"in schwung kommen" auf Englisch in Schwung kommen {intr.V.} to get going to get under way to get off the ground to get working/functioning to smarten in Schwung kommen to gain momentum Ausführliche Übersetzungen für "in schwung kommen" in Schwung kommen{intransitives Verb} in Schwung kommen(auch: in Gang kommen, ins Rollen kommen) to get going in Schwung kommen(auch: sich in Bewegung setzen, anlaufen, in Gang kommen, ins Rollen kommen) to get under way in Schwung kommen(auch: in Gang kommen, ins Rollen kommen) to get off the ground in Schwung kommen(auch: in Gang kommen, ins Rollen kommen) to get working/functioning in Schwung kommen(auch: aufleben, herausputzen, schöner werden) to smarten in Schwung kommen in Schwung kommen(auch: in Fahrt kommen) to gain momentum