Vielleicht kann deine Wärme mich von dieser Kälte retten, die mich hoffnungslos... gefangenhält.
Maybe your warmth can save me from this
cold that imprisons me hopelessly.
Als sie das getan hat, hab ich frierende Kälte gespürt... und dann diese unmögliche Traurigkeit.
As she did it, I felt freezing
cold and then this impossible sadness.
Sie versuchte, nicht seine Haut zu berühren, denn sie wusste, die Kälte würde sie erstarren lassen.
She tried not to touch his skin... knowing the
coldness would chill her.
Ich wollte mich für meine Kälte Ihnen gegenüber letzten Abend entschuldigen.
I wanted to apologize for my
coldness toward you last night.