Vorläufige Schätzung der Kosten für die Instandsetzung der Kanäle ist $87.000.000.
Preliminary estimate on the cost of overhauling your
canals is $87,000,000.
Heute ist die Epidemie über die Kanäle nach Christiansborg gelangt.
Today the epidemic crossed the
canals and reached Christiansburg.
Diese Kanäle sind zu enge, als dass ein Mensch durchpasst.
These
ducts are too small for a person to get through.
Deswegen sind die Kanäle offen.
That's why the
ducts are open.
Und man braucht eine Versicherung bevor man in die Kanäle der Massenmedien kommen kann.
you could get into the
channels of mass media communication.
Ich versuche, den Einfluss unserer Piratensendung einzuschätzen... - aber alle Kanäle sind weg.
I am trying to gauge the impact of our pirate broadcast, but all the
channels are gone.