"kapitulieren" auf Englisch kapitulieren to capitulate kapitulieren {intr.V.} to surrender to give yourself up to sb. Ausführliche Übersetzungen für "kapitulieren" kapitulieren kapitulieren(auch: aufgeben) to capitulate Ich verstand, dass ich vor der Reptilien-Politik dieses Arschs kapitulieren sollte, um ihm Geld Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden My understanding was that you wanted me to capitulate to some asshole's reptilian politics to get kapitulieren{intransitives Verb} kapitulieren(auch: aufgeben, sich geschlagen geben, sich jdm. stellen, sich jdm. ergeben) to surrender Es scheint sich zu bestätigen, dass der Stadtrat von Castiglione darauf brennt, kapitulieren zu Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I think that the mayor of Castiglione and his council... would like very much to surrender now, kapitulieren(auch: sich jdm. stellen, sich jdm. ergeben) to give yourself up to sb.