"katastrophal" auf Englisch

katastrophal

katastrophal {Adv.}

katastrophal {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "katastrophal"

katastrophal

katastrophal(auch: verheerend, dramatisch)

cataclysmic

Es ist nicht leicht, jemanden von früher zu treffen, wenn dein Leben gerade so katastrophal im

It's hard to see people from your past when your present is so cataclysmic ally screwed up, you

katastrophal(auch: unheilvoll, verheerend, desaströs, unglückselig)

disastrous

Jede Einmischung, wie gering auch immer, kann für den Zeitstrom katastrophal sein.

Any interference, no matter how miniscule, could have disastrous consequences for the time stream.

"Ted up" - - Zum überdenken von Etwas mit katastrophal Ergebnis.

"Ted up"-- to overthink something with disastrous results.

katastrophal(auch: verheerend, desaströs)

catastrophic

Roy, ich muss dir nicht sagen wie katastrophal das für das Justizsystem der Stadt sein könnte.

Roy, I don't think I need to tell you how catastrophic this could be to the city's legal system.

Das würde die Anlage zerstören und eine Kettenreaktion auslösen, welche katastrophal für den

It would destroy the facility and create a chain reaction which would be catastrophic to the

katastrophal(auch: desaströs, unheilvoll)

disastrously

Die Morde waren ein unerwünschter Nebeneffekt seines katastrophal gescheiterten Experiments.

The killings were an undesired side effect of his experiment gone disastrously wrong.

Wenn sie mit katastrophal erfolgreich meinen, dann ja, da stimme ich zu.

If by disastrously you mean triumphantly, Then, yes, I agree.

katastrophal(auch: miserabel, entsetzlich, furchtbar, grässlich)

dire

katastrophal{Adverb}

katastrophal

catastrophically

Wir gehen zu der Party und wir holen ein Mädchen, das katastrophal schön gemacht ist.

We go to the party and we get a girl catastrophically spliffed up.

Man kann nur hoffen, dass sie sich nicht katastrophal irren.

You just have to hope they're not catastrophically wrong.

katastrophal(auch: ruinös, verfallen)

ruinously

katastrophal{Adjektiv}

katastrophal

cataclysmal

katastrophal(auch: verfallen, ruinös)

ruinous

katastrophal

calamitous{Adjektiv}

katastrophal

disastrous{Adjektiv}

Nein, ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass das katastrophal wäre.

No, I have it on very good authority that that would be disastrous for us.

wäre das katastrophal für diese Regierung und unsere Verbündeten.

I can only say it will be absolutely disastrous for this government and our allies.