Das hört sich für mich eigenartig an, in einer Kleinstadt sieht doch jeder alles, Monsieur.
It sounds kind of suspicious. This is a
small town here, Mister...
In Dublin hat man wenig Verständnis für gefallene Frauen, und in der Kleinstadt gar keines.
They're not very understanding of fallen women in Dublin, let alone
small town Cork.