Ich hab die Gala kurzfristig angekündigt, damit sie keinen Anschlag koordinieren können.
I announced the gala last-minute so there wouldn't be time
to coordinate any violence.
Landetrupps sollen die Siedler koordinieren und sie darauf vorbereiten, aufs Schiff zu beamen.
I want landing parties
to coordinate the colonists and prepare them to transport to the ship.