Ich glaube, die Kügelchen nahmen die Partikel von einem rostigen Schrotflintenlauf auf.
I believe the 
pellets picked up the particles from a rusty shotgun barrel.
 
 
Also dachte ich, "der Reihe nach, was könnten die Kügelchen von besagtem Lauf aufgenommen haben?"
So this got me thinking, "In turn, what could the 
pellets have picked up from said barrel?"