"landungssteg" auf Englisch Landungssteg {m} jetty gangplank Ausführliche Übersetzungen für "landungssteg" der Landungssteg{Maskulinum} 1. Nautik Landungssteg(auch: Anlegesteg) jetty Der Landungssteg am anderen Ufer ist zerbrochen, und den kann ich doch erst morgen früh wieder in Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The jetty on the other bank is broken, and I can only repair it tomorrow morning. 2. Sonstige Landungssteg gangplank Ja, als wenn man über einen Landungssteg läuft, ohne das ein Schiff da ist. Wir haben es zumindest Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Yeah, I feel like I'm walking up a gangplank and there's no ship. Das ist der Landungssteg nach Hause. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Yes, you're going up the gangplank to home.