Sie stellten ihn in ihre Dienste, was sich wie ein Lauffeuer in der Stadt verbreitete.
They introduced him into their ranks, which then spread like
wildfire in town.
Majestät, die Nachricht von der Abreise lhrer Majestät hat sich bei den Wienern wie ein Lauffeuer
Her Majesty's departure has spread like a
wildfire among the citizens of Vienna.