Die Lesegeräte sind in jeder Zelle und in jedem Eingang des Gefängnisses.
The 
readers are in every cell and every entryway to locations within the prison.
 
 
Die biometrischen Lesegeräte erkennen Linien und Furchen.
The biometric 
readers note lines and ridges in three dimensions.
 
 
 
Die Lesegeräte spielen verrückt.
The 
scanners have gone crazy.