Allgemein gesprochen, Frauen verlassen ihre Ehemänner nicht für Männer die Freundinnen haben.
Generally speaking, women don't leave their 
husbands for guys who have girlfriends.
 
 
Die Männer ernähren die Familie, und die Frauen sollten nicht streiken, weil viele Männer hier
The men are the breadwinners. The women shouldn't strike because a lot of them 
husbands work here.
 
 
 
- Männer wie du führen uns zum Siege. Die Männer deiner Generation. Die Männer von 50 Jahren.
- Comrade it's 
men like you who will lead us to victory the 
men of your generation 
men of fifty.
 
 
Aber diese Männer sind die eigentlichen Helden eines Hotels, die Männer ohne klar umrissene
But these 
men are the real unsung heroes of a hotel, the 
men who have no real direction.
 
 
 
Und er ist gebildet, also weiß er es besser, als zwei erwachsene Männer gleichzeitig festzuhalten.
And he's sophisticated, so he'd know better than to hold two adult 
males at one time.
 
 
Die Zulassungsstelle vergab 162 neue Führerscheine... an Männer in Freddys Alter.
The DMV issued 162 new driver's licenses to 
males in Freddy's age range.
 
 
 
Schwester... wie viel verdienen die Männer mit dem Bewachen von Karawanen?
Sister how much do your 
menfolk make guarding caravans?
 
 
Eure Männer werden Euch sagen, Bildung sei eine Gefahr für Euren "fragilen" Geist.
Your 
menfolk will tell you that an education is a danger to your "fragile" mind.