Arbeit mit Vergnügen zu verbinden, klappt bestens.
My bright idea to mix business
with pleasure is really working out.
In den letzten Tagen hielt es Ihr Bruder für angebracht, Geschäftliches mit Vergnügen zu verbinden,
In the past few days your brother has deemed it fine enough to mix business
with pleasure by