Ausführliche Übersetzungen für "mittaeter"

der Mittäter{Maskulinum}

1. Allgemein

Mittäter
Anna wird als treulose Gattin zum Tode verurteilt und mit ihr jeder, der Mittäter und Anstifter
Anne, an unfaithful wife, is condemned to death, and with her everyone who was accomplice or
Wenn du ihn jetzt erschießt, wird man mich als Mittäter betrachten und zurück ins Gefängnis werfen.
If you shoot him now, I will be implicated as an accomplice and I will be thrown right back in

2. Rechtswesen

Mittäter(auch: Mittäterin)
Mittäter(auch: Mittäterin)
Mittäter(auch: Mittäterin)
Ein Zeuge. Der Junge, dem ein Mittäter gesagt hat, wer der Mörder war.
A witness-- the boy who was told by a co-conspirator who the murderer was.
Naja, ich mein, der Kerl ist ein Mittäter eines Mordes, vielleicht auch mehr...
Well, I mean, this guy's an accessory to murder, Maybe more...
Jeder, der mich bei der Erfüllung meiner Pflicht behindert, wird als Mittäter ihrer Verbrechen
Any who obstruct me in carrying out my duty will be treated as an accessory to her crimes.

Mittäter{Maskulin Plural}

Wenn wir die Mittäter identifizieren können in der Zeit bevor sie sich aus dem Staub machen. Das
If we're going to i.d. These accomplices before they scatter like little mice... that's how much
Mittäter(auch: Mittäterinnen)
Mittäter(auch: Mittäterinnen)
Mittäter(auch: Mittäterinnen)
Wir nahmen Dukats Mittäter fest und werden uns ihrer annehmen.
We've arrested Dukat's co-conspirators and they shall be dealt with.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.