Jemand hat Nagellack über ihre Katzen geleert?
Somebody's got
nail varnish on his cats?
Es gibt nicht viel Nagellack im Haus.
There's not much in the way of
nail varnish in the house.
Ich putze, damit der Frau Weiße Leut' kein Nagellack von den lilienweißen Fingern blättert.
I clean so Mrs. White Folk won't chip any
nail polish off her lily-white hands.
Bist du sicher, dass du nicht möchtest, dass ich etwas Nagellack auf den kleinen Grunzer mache?
You sure you don't want me to put some
nail polish on the little oinker?