Ich könnte ihm vielleicht ein ordentliches Portfolio anzirzen, weil so toll ist er nun auch nicht.
Might want to compel him a decent 
portfolio because he ain't that great.
 
 
Ihr Portfolio ist nach den Trades, die Sie in den letzten beiden Wochen tätigten, um 20% gestiegen.
Your 
portfolio is up 20% due to trades you've made in the last two weeks.