Es fließt kein Strom zwischen dem Pult von Herrn Despaul und dem Stuhl von Herrn Rivoli.
There is no electrical power between the 
desk and the chair.
 
 
Meine Hübsche, wenn mein Pult je wieder so unordentlich ist, werfe ich dich raus, um Steine
Pretty one, if ever I find my 
desk disordered again, I'll throw you outside to push stone.