Meine rationale Seite sagt mir, ein Rückfall ist immer ein präsentes Risiko für jeden Süchtigen.
My rational brain tells me that 
relapse is-is always a risk for any addict.
 
 
Ja, er hat nur Bedenken, dass Sie vielleicht neben der Kasse einen Rückfall erleiden.
Yeah, he worries y'all might 
relapse near the cash register.