Es wäre eine Schande für Kozak, und die Schande würde auf den Rest seiner Familie übergehen.
And if Kozak died in
disgrace then that
disgrace would be passed along to the rest of his family.
Du bist eine Schande für die stolze Geschichte deines Landes von funktionsfähigen Besoffenen.
You're a
disgrace to your country's proud history of functional lushes.
Er hat Schande über sich gebracht, Schande über euch und Schande über seine Religion.
He's brought
shame on himself,
shame on you, and
shame on his religion.
Töte mich einmal, Schande über dich, töte mich zweimal, Schande über...
Kill me once,
shame on you, kill me twice,
shame on...
Ihre Lippen sind wunderschön. Es wäre eine Schande zu intubieren.
Those lips, those eyes, it'd be a
crime to intubate a face like that.
Er litt an Schuld, Beschämung, Spott, Schande und alles, was mit einem Verbrechen einhergeht, das
a
crime he didn't commit.