Ein Musiker ist ohne sein Instrument so arm dran wie ein Schuhmacher ohne Toilettendeckel.
A musician without his instrument is as bad as... a
shoemaker without a toilet seat.
Sehen Sie, Doc Quinlen fand heraus, dass ich wusste, dass er und der Schuhmacher den Goldraub
You see, Doc Quinlen found out that I found out... that
shoemaker and him was planning that whole
Wie ich sehe, ist dein Schuhmacher wohl krank, lieber Bruder.
I see your
bootmaker is ill, dear brother.